Què és el dret d’autor i en quines categories es classifica?
En concret, el dret d’autor és un conjunt de principis i normes legals que atorga al creador d’una obra literària, artística o científica una sèrie de drets sobre la seva creació. Aquests drets permeten a l’autor controlar com s’utilitza, es copia, es distribueix i es comunica públicament la seva obra. L’objectiu principal del dret d’autor és protegir i reconèixer la tasca creativa dels autors, incentivant la producció i difusió d’obres culturals i artístiques.
Les obres que poden acollir-se a la protecció sota aquest concepte són diverses i inclouen una àmplia gamma de formes d’expressió artística i científica. Des de la música, la pintura, les pel·lícules i els llibres, fins als anuncis publicitaris i els programes informàtics, totes aquestes creacions originals són susceptibles de protecció per dret d’autor.
En principi, el fet de crear una obra confereix automàticament a l’autor la titularitat dels drets d’autor sense necessitat de registre o tràmit previ. Aquests drets es divideixen en dues categories principals: els drets morals i els drets econòmics.
- Els drets morals són de naturalesa personal, inalienables i irrenunciables. Alguns d’ells no tenen caducitat i perduren per sempre. Els més importants són el dret al reconeixement de l’autoria i els drets a la integritat i a la divulgació de l’obra.
- D’altra banda, els drets econòmics o d’explotació sí que tenen un límit temporal i la seva durada varia segons la legislació de cada país. A Espanya, aquests drets tenen vigència durant tota la vida de l’autor i s’estenen als seus hereus durant 70 anys després de la seva defunció. Els drets econòmics són transferibles i poden ser venuts, cedits o compartits amb tercers. Això significa que, en alguns casos, l’autor no és el titular dels drets d’explotació si els ha cedit a un tercer, ja sigui un editor, compilador o qualsevol altra entitat.
Què es pot protegir mitjançant el dret d’autor?
Però els drets d’autor no es limiten únicament a protegir llibres i obres literàries, sinó que abasten un ampli espectre d’expressions artístiques i científiques originals. L’article 10 de la Llei de Propietat Intel·lectual a Espanya enumera algunes de les obres que poden protegir-se mitjançant el dret d’autor. Tot i això, cal tenir en compte que qualsevol creació original, fins i tot si no està a la llista, pot estar subjecta a protecció. Algunes de les obres reconegudes per la llei inclouen:
- Llibres, fullets, impresos, discursos i escrits.
- Composicions musicals, amb o sense lletra.
- Obres dramàtiques, coreografies i obres teatrals.
- Obres cinematogràfiques i audiovisuals.
- Escultures i obres de pintura, dibuix, gravat i més.
- Projectes arquitectònics i d’enginyeria.
- Solucions informàtiques (software).
Fins i tot, poden incloure’s les obres derivades. És a dir, aquelles que es creen a partir de transformacions d’obres existents, com ara traduccions, adaptacions, revisions, resums, extractes i arranjaments musicals. Les bases de dades i les col·leccions també poden estar protegides si mostren originalitat en la selecció o disposició dels seus continguts.
Com protegeix la legislació el dret d’autor?
En síntesi, el marc legal que protege els drets d’autor a Espanya té el seu origen en la Directiva Europea sobre aquesta matèria, basada en els principis establerts per la Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual (OMPI). La Llei de Propietat Intel·lectual d’Espanya estableix proteccions per als drets morals i econòmics dels autors, així com les condicions d’ús de les obres per part del públic.
Per utilitzar una obra amb drets d’autor vigents, és imprescindible obtenir la autorització de l’autor o dels titulars dels drets. Sovint, l’ús d’una obra implica una compensació econòmica al titular per poder reproduir-la, distribuir-la, transformar-la o difondre-la públicament per qualsevol mitjà.
Tanmateix, la legislació també estableix excepcions o “límits” al dret exclusiu de l’autor per explotar la seva obra, amb l’objectiu d’afavorir el bé comú i la difusió del coneixement. Aquests límits permeten certs usos d’obres sense autorització prèvia ni compensació econòmica en determinades circumstàncies. Alguns d’aquests límits o excepcions són:
- La referència d’obres per a paròdies.
- La informació d’actualitat i obres exposades en espais públics.
- Qualsevol procediment oficial i en benefici de ciutadans amb discapacitat.
- Les entitats d’interès general i caràcter cultural, científic o educatiu sense ànim de lucre poden utilitzar obres amb fins d’investigació o per facilitar l’accés a la cultura sense necessitat d’autorització, tot i que en alguns casos es pot requerir una compensació econòmica per préstecs realitzats.
- La còpia privada, que permet la reproducció d’obres divulgades sense autorització per a ús personal, privat i no comercial, sempre que s’hagi accedit a l’obra legalment.
És necessari registrar els drets d’autor a Espanya?
A Espanya, no és obligatori registrar els drets d’autor perquè aquests siguin reconeguts legalment. El dret d’autor es concedeix automàticament en el moment de la creació de l’obra. No hi ha cap cost associat al reconeixement dels drets d’autor a Espanya ni en els països adherits al Conveni de Berna.
Tot i que no és obligatori, es recomana registrar l’obra al Registre de la Propietat Intel·lectual, especialment si l’objectiu és explotar-la econòmicament o cedir-ne els drets a tercers. El registre, amb un cost aproximat de 13 euros, permet establir la titularitat dels drets d’autor i pot ser útil en cas de litigi per demostrar la autoria de l’obra.
A ISERN som especialistes en la protecció dels teus drets de propietat intel·lectual
Amb gairebé 100 anys d’experiència en la defensa i el registre de patents i marques, a ISERN protegim de manera efectiva els drets sobre les teves creacions, tant de propietat industrial com de propietat intel·lectual. En aquest sentit, assumim diverses accions:
- T’assessorem i realitzem els tràmits davant el registre de la propietat intel·lectual i entitats de gestió de drets.
- Registrem obres de propietat intel·lectual i programari als Estats Units en només 24 hores.
- Protegim de manera alternativa obres multimèdia, audiovisuals, literàries i gràfiques.
- Registrem continguts a Internet.
- T’oferim assessorament sobre el registre privat de continguts de pàgines web, portals, revistes digitals i blogs.
- Dissenyem estratègies i gestionem registres alternatius.
- Negociem tarifes amb les diferents entitats de gestió de drets d’autor.
- A més, t’oferim suport i defensa legal en litigis relacionats amb aspectes de la propietat intel·lectual, com ara copyright, creacions literàries, composicions musicals, programari, fotografia, escultura, arquitectura, entre d’altres.
- Elaborem i revisem llicències i acords de transferència.
Contacta’ns o visita’ns a qualsevol de les nostres delegacions a les dotze ciutats més importants d’Espanya. Som la teva millor opció per protegir el dret d’autor de les teves creacions.